"Bereitstellung" meaning in All languages combined

See Bereitstellung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlʊŋ Audio: De-Bereitstellung.ogg Forms: die Bereitstellung [nominative, singular], die Bereitstellungen [nominative, plural], der Bereitstellung [genitive, singular], der Bereitstellungen [genitive, plural], der Bereitstellung [dative, singular], den Bereitstellungen [dative, plural], die Bereitstellung [accusative, singular], die Bereitstellungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs bereitstellen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
  1. die Sorge oder Gewährleistung dafür, dass eine Sache vorhanden/verfügbar ist
    Sense id: de-Bereitstellung-de-noun-IwEK1sBk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Verfügbarmachung Hypernyms: Gabe, Gewähr Hyponyms: App-Bereitstellung, Informationsbereitstellung, Materialbereitstellung, Truppenbereitstellung, Warenbereitstellung Derived forms: Bereitstellungsgebühr, Bereitstellungspreis, Bereitstellungsraum Translations: bevilgning (Bokmål), provision (Englisch), supply (Englisch), approvisionnement [masculine] (Französisch), beschikbaarstelling (Niederländisch), предоставление (predostavlenie) [neuter] (Russisch), tillhandahållande (Schwedisch), försörjning (Schwedisch), provisión [feminine] (Spanisch), suministro [masculine] (Spanisch), hazırlama (Türkisch), tedarik etme (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwehrung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bereitstellungsgebühr"
    },
    {
      "word": "Bereitstellungspreis"
    },
    {
      "word": "Bereitstellungsraum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bereitstellen mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bereitstellung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bereitstellungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bereitstellung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bereitstellungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bereitstellung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bereitstellungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bereitstellung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bereitstellungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewähr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·reit·stel·lung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "App-Bereitstellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informationsbereitstellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Materialbereitstellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Truppenbereitstellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warenbereitstellung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das flächendeckende Flugverbot brachte die Produktion zum Halten, da die Bereitstellung entscheidender Komponenten abriss."
        },
        {
          "author": "Astrid Priebs-Tröger",
          "collection": "Portal Wissen",
          "number": "1/2013",
          "pages": "73",
          "ref": "Astrid Priebs-Tröger: Unterwegs in „Räumen begrenzter Staatlichkeit“. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 73",
          "text": "„Die Sicherung der Wasserversorgung, die Bereitstellung von Trinkwasser ist in Kibera in vielen Fällen ein mafiöses Geschäft.“",
          "title": "Unterwegs in „Räumen begrenzter Staatlichkeit“"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Antonkirche (10), Version vom 26. Februar 2015",
          "text": "„Als Kardinal Anton Gruscha die Initiative ergriff, ordnete Franz Joseph I. am 18. April 1896 dem Kultusministerium die Bereitstellung der Geldmittel an; die Grundsteinlegung erfolgte am 10. Oktober 1896 in seiner Anwesenheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sorge oder Gewährleistung dafür, dass eine Sache vorhanden/verfügbar ist"
      ],
      "id": "de-Bereitstellung-de-noun-IwEK1sBk",
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bereitstellung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Bereitstellung.ogg/De-Bereitstellung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bereitstellung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfügbarmachung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "supply"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "approvisionnement"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "beschikbaarstelling"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bevilgning"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predostavlenie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "предоставление"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tillhandahållande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "försörjning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "provisión"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suministro"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hazırlama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tedarik etme"
    }
  ],
  "word": "Bereitstellung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwehrung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bereitstellungsgebühr"
    },
    {
      "word": "Bereitstellungspreis"
    },
    {
      "word": "Bereitstellungsraum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bereitstellen mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bereitstellung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bereitstellungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bereitstellung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bereitstellungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bereitstellung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bereitstellungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bereitstellung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bereitstellungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewähr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·reit·stel·lung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "App-Bereitstellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informationsbereitstellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Materialbereitstellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Truppenbereitstellung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warenbereitstellung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das flächendeckende Flugverbot brachte die Produktion zum Halten, da die Bereitstellung entscheidender Komponenten abriss."
        },
        {
          "author": "Astrid Priebs-Tröger",
          "collection": "Portal Wissen",
          "number": "1/2013",
          "pages": "73",
          "ref": "Astrid Priebs-Tröger: Unterwegs in „Räumen begrenzter Staatlichkeit“. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 73",
          "text": "„Die Sicherung der Wasserversorgung, die Bereitstellung von Trinkwasser ist in Kibera in vielen Fällen ein mafiöses Geschäft.“",
          "title": "Unterwegs in „Räumen begrenzter Staatlichkeit“"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Antonkirche (10), Version vom 26. Februar 2015",
          "text": "„Als Kardinal Anton Gruscha die Initiative ergriff, ordnete Franz Joseph I. am 18. April 1896 dem Kultusministerium die Bereitstellung der Geldmittel an; die Grundsteinlegung erfolgte am 10. Oktober 1896 in seiner Anwesenheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sorge oder Gewährleistung dafür, dass eine Sache vorhanden/verfügbar ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bereitstellung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Bereitstellung.ogg/De-Bereitstellung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bereitstellung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfügbarmachung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "provision"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "supply"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "approvisionnement"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "beschikbaarstelling"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bevilgning"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predostavlenie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "предоставление"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tillhandahållande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "försörjning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "provisión"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suministro"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hazırlama"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tedarik etme"
    }
  ],
  "word": "Bereitstellung"
}

Download raw JSONL data for Bereitstellung meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.